Nikolai Gnedich에 대한 흥미로운 사실 -이것은 러시아 시인의 작품에 대해 더 많이 배울 수있는 좋은 기회입니다. Gnedich의 가장 유명한 작품 중 하나는 짧은 서사시 "Fishermen"입니다. 또한 호머의 세계적으로 유명한 일리아드의 번역본을 출판 한 후 큰 인기를 얻었습니다.
따라서 Nikolai Gnedich에 대한 가장 흥미로운 사실이 있습니다.
- Nikolai Gnedich (1784-1833)-시인이자 번역가.
- Gnedich 가족은 오래된 귀족 가족에서 나왔습니다.
- Nikolai의 부모는 그가 아직 어렸을 때 죽었습니다.
- 어렸을 때 Nikolai가 천연두에 심하게 아팠고 얼굴이 손상되고 눈 하나가 박탈되었다는 사실을 알고 계셨습니까?
- 그의 매력적이지 않은 외모로 인해 Gnedich는 사람들과의 의사 소통을 피하고 외로움을 선호했습니다. 그럼에도 불구하고 이것이 그가 신학교를 졸업하고 모스크바 대학교 철학과에 입학하는 것을 막지는 못했습니다.
- 학생 시절 Nikolai Gnedich는 Ivan Turgenev (Turgenev에 대한 흥미로운 사실 참조)를 포함한 많은 유명한 작가들과 우호적 인 관계를 유지했습니다.
- Nikolai는 글쓰기뿐만 아니라 연극에도 큰 관심을 기울였습니다.
- 그네 디 치는 일리아드를 번역하는데 약 20 년이 걸렸습니다.
- 흥미로운 사실은 Iliad가 출판 된 후 Nikolai Gnedich가 권위있는 문학 평론가 Vissarion Belinsky로부터 많은 아첨을 받았다는 것입니다.
- 그러나 Alexander Pushkin은 다음과 같은 방식으로 Iliad의 동일한 번역에 대해 말했습니다. "Kriv는 Gnedich 시인, 시각 장애인 Homer의 변압기였으며 그의 번역은 모델과 유사합니다."
- 27 세의 나이에 Gnedich는 러시아 아카데미의 회원이되었으며 제국 공공 도서관의 사서직을 받았습니다. 이것은 그의 재정 상황을 개선하고 그가 창의성에 더 많은 시간을 할애 할 수있게했습니다.
- Nikolai Gnedich의 개인 컬렉션에는 1200 권이 넘는 책이 있었고 그중에는 희귀하고 귀중한 사본이 많이있었습니다.
