프란시스 루키 치 스카 리나 -East Slavic 최초의 인쇄 인, 인본주의 철학자, 작가, 조각사, 기업가 및 과학자-의사. 벨로루시 어 버전의 교회 슬라브어로 성경 책을 번역 한 사람. 벨로루시에서 그는 가장 위대한 역사적 인물 중 하나로 간주됩니다.
Francysk Skaryna의 전기에는 그의 과학적 삶에서 가져온 많은 흥미로운 사실이 있습니다.
따라서 Francysk Skaryna의 짧은 전기가 있습니다.
Francysk Skaryna의 전기
프란시스 스카리 나는 아마도 1490 년에 리투아니아 대공국의 영토에 있던 폴로 츠크시에서 태어 났을 것입니다.
Francis는 자랐고 Lucian과 그의 아내 Margaret의 상인 가족에서 자랐습니다.
Skaryna는 폴로 츠크에서 초등 교육을 받았습니다. 그 기간 동안 그는 Bernardine 수도사 학교에 다녔고 그곳에서 라틴어를 배웠습니다.
그 후 Francis는 Krakow Academy에서 공부를 계속했습니다. 그곳에서 그는 철학, 법학, 의학 및 신학을 포함한 7 개의 무료 예술을 깊이 연구했습니다.
학사 학위로 아카데미를 졸업 한 후 Francis는 이탈리아 파도바 대학에 박사 학위를 신청했습니다. 그 결과 재능있는 학생은 모든 시험을 훌륭하게 통과하고 의학 박사가 될 수있었습니다.
서적
역사가들은 1512-1517 년에 Francysk Skaryna의 전기에서 어떤 사건이 일어 났는지 확실히 말할 수 없습니다.
살아남은 문서에서 그가 시간이 지남에 따라 약을 버리고 책 인쇄에 관심이 생겼다는 것이 분명해졌습니다.
프라하에 정착 한 Skaryna는 인쇄소를 열고 교회 언어의 책을 동 슬라브어로 적극적으로 번역하기 시작했습니다. 그는 벨로루시 최초의 인쇄판으로 간주되는 시편을 포함하여 23 권의 성경 책을 성공적으로 번역했습니다.
그 당시 Francysk Skaryna가 출판 한 책은 매우 가치가있었습니다.
흥미로운 사실은 저자가 서문과 주석으로 자신의 작업을 보완했다는 것입니다.
Francis는 평범한 사람들도 이해할 수있는 번역을 만들기 위해 노력했습니다. 그 결과, 교육을받지 못하거나 반문 학력이있는 독자도 성서 본문을 이해할 수있었습니다.
또한 Skaryna는 인쇄 출판물의 디자인에 큰 관심을 기울였습니다. 예를 들어, 그는 자신의 손으로 조각, 모노그램 및 기타 장식 요소를 만들었습니다.
따라서 출판사의 작품은 일부 정보의 운반자가 될뿐만 아니라 예술의 대상으로도 변했습니다.
1520 년대 초, 체코 수도의 상황이 악화되어 Skaryna가 고향으로 돌아 가야했습니다. 벨로루시에서 그는 인쇄 사업을 시작하여 종교 및 세속적 이야기 모음 인 "작은 여행 책"을 출판했습니다.
이 작품에서 Francis는 자연, 천문학, 관습, 달력 및 기타 흥미로운 것들과 관련된 다양한 지식을 독자들과 공유했습니다.
1525 년 스카리 나는 그의 마지막 작품 인 "사도"를 발표 한 후 유럽 국가로 여행을 떠났습니다. 그건 그렇고, 1564 년에 같은 제목의 책이 모스크바에서 출판 될 것이며 저자는 Ivan Fedorov라는 러시아 최초의 책 인쇄사 중 하나가 될 것입니다.
그의 방황 과정에서 Francis는 성직자들의 대표자들로부터 오해를 만났습니다. 그는 이단적인 견해 때문에 추방 당했고, 가톨릭 돈으로 인쇄 된 그의 모든 책은 불 태워졌습니다.
그 후 과학자는 실질적으로 책 인쇄에 관여하지 않았으며 프라하에서 Ferdinand 1 군주의 법원에서 정원사 또는 의사로 일했습니다.
철학과 종교
종교 작품에 대한 그의 논평에서 Skaryna는 교육 활동을 수행하려는 철학자-인간 주의자임을 보여주었습니다.
프린터는 사람들이 그의 도움으로 더 많은 교육을 받기를 원했습니다. 그의 전기 전반에 걸쳐 그는 사람들에게 문해력을 습득하도록 요청했습니다.
역사가들은 여전히 프란치스코의 종교적 소속에 대해 합의에 도달 할 수 없다는 점에 주목할 가치가 있습니다. 동시에 그는 체코의 배 교자이자 이단자라고 반복적으로 불렸다는 것이 확실하게 알려져 있습니다.
Skaryna의 전기 작가 중 일부는 그가 서유럽 기독교 교회의 추종자 일 수 있다고 믿는 경향이 있습니다. 그러나 과학자를 정교회의 지지자로 여기는 사람들도 많다.
Francysk Skaryna에 기인 한 세 번째이자 가장 명백한 종교는 개신교입니다. 이 성명은 Martin Luther를 포함한 개혁자들과의 관계뿐만 아니라 Ansbach의 Brandenburg의 Königsberg Albrecht 공작과의 봉사로 뒷받침됩니다.
개인 생활
Francysk Skaryna의 개인 생활에 대한 정보는 거의 보존되지 않았습니다. 그가 Margarita라는 상인의 미망인과 결혼 한 것은 확실합니다.
Skaryna의 전기에는 그의 죽음 이후 첫 번째 프린터에 큰 빚을 남긴 형과 관련된 불쾌한 에피소드가 있습니다.
이것은 프란시스가 아내를 잃고 어린 아들 시므온을 스스로 키웠던 1529 년에 일어났습니다. 리투아니아 통치자의 명령에 따라 불행한 홀아비는 체포되어 감옥으로 보내졌습니다.
그러나 조카의 노력 덕분에 스카리 나는 풀려 났고 재산과 소송에 대한 면제를 보장하는 문서를받을 수있었습니다.
죽음
교육자의 정확한 사망 날짜는 아직 알려지지 않았습니다. Francis Skaryna는 1551 년에 그의 아들이 상속을 위해 프라하에 왔기 때문에 일반적으로 사망했습니다.
벨로루시의 철학자, 과학자, 의사 및 인쇄인의 업적을 기념하여 수십 개의 거리와 거리가 명명되었으며 많은 기념물이 세워졌습니다.
