소련 후기에 외국 여행이 자유화되기 전에 해외 여행은 꿈이자 저주였다. 꿈은 어떤 사람이 다른 나라를 방문하고 싶지 않고 새로운 사람들을 만나고 새로운 문화에 대해 배우기 때문입니다. 저주, 해외로 가고 싶어하는 사람이 많은 관료적 절차를 밟았 기 때문입니다. 그의 삶은 현미경으로 연구되었고 수표에는 많은 시간과 신경이 필요했습니다. 그리고 해외에서는 수표 결과가 긍정적 인 경우 외국인과의 접촉을 권장하지 않았으며 거의 항상 사전 승인 된 장소를 그룹의 일부로 방문해야했습니다.
그럼에도 불구하고 많은 사람들이 적어도 한 번은 해외로 나 가려고했습니다. 원칙적으로 무의미한 검증 절차를 제외하고는 국가가 반대하지 않았다. 관광객의 흐름은 꾸준히 눈에 띄게 증가했으며 가능한 한 단점을 제거하려고했습니다. 그 결과 1980 년대에 소련 시민 400 만 명 이상이 1 년에 관광 단체를 통해 해외를 여행했습니다. 다른 많은 사람들과 마찬가지로 소비에트 외국 관광은 고유 한 특성을 가지고 있습니다.
1. 1955 년까지 소련에는 조직화 된 해외 관광이 없었습니다. 합자 회사 인 "Intourist"는 1929 년부터 존재했지만 직원들은 소련에 온 외국인을위한 서비스에만 전념했습니다. 그건 그렇고, 그들 중 소수는 없었습니다 .1936 년 절정에 13.5 천명의 외국인 관광객이 소련을 방문했습니다. 이 수치를 평가할 때, 그 해의 해외 여행은 부자들의 독점적 인 특권이라는 점을 고려해야합니다. 대규모 관광은 훨씬 나중에 나타났습니다.
2. 시험 풍선은 Danzig, Hamburg, Naples, Constantinople 및 Odessa로 전화를 걸어 레닌 그라드-모스크바 항로를 항해하는 해상 크루즈였습니다. 첫 5 개년 계획의 리더 257 명이“압하 치아”모터 선을 타고 여행했습니다. 비슷한 크루즈가 1 년 후 일어났습니다. 이 여행은 규칙적이지 않았습니다. 실제로 건조 된 선박입니다. 두 번째 경우에는 "우크라이나"가 레닌 그라드에서 흑해로 페리를 탔고, 동시에 주요 노동자들을 실었습니다.
3. 해외 소비에트 시민들의 집단 여행을 조직 할 기회를 모색하는 발전은 1953 년 말에 시작되었다. 2 년 동안 부서와 CPSU 중앙위원회 사이에는 여유로운 서신이있었습니다. 1955 년 가을에만 38 명의 그룹이 스웨덴으로갔습니다.
4. 후보자 선정에 대한 통제는 CPSU의 기업, 지구위원회,시위원회 및 지역위원회 수준에서 당 기관에 의해 수행되었습니다. 또한 CPSU의 중앙위원회는 특별 결의안에서 기업 수준에서만 선택하고 다른 모든 점검은 지역 이니셔티브였습니다. 1955 년에 해외 소비에트 시민의 행동에 대한 지침이 승인되었습니다. 사회주의 국가와 자본주의 국가로 여행하는 사람들을위한 지침은 달랐고 별도의 결의로 승인되었습니다.
5. 해외로 나가려는 사람들은 소련 인이 번영하는 사회주의 국가들을 칭찬하기 위해 여행하든 자본주의 국가들의 질서에 겁을 먹든 상관없이 몇 차례 철저한 점검을 받았다. 긴 특별 설문지에는 "대 애국 전쟁 동안 점령지에서 살았습니까?"라는 정신으로 질문이 가득했습니다. 노동 조합 조직에서 증언을 받아 당 기관과의 인터뷰 인 국가 안보위원회 (KGB)에서 확인을 통과해야했습니다. 또한 검사는 일반적인 부정적인 문자로 수행되지 않았습니다 (그는 그렇지 않았거나 관여하지 않았습니다 등). 당파와 서브 봇닉 참여에서 스포츠 섹션 수업에 이르기까지 긍정적 인 자질을 나타내는 것이 필요했습니다. 심사위원회는 또한 여행 후보자의 결혼 상태에 주목했습니다. 더 낮은 수준의 선발을 통과 한 후보자는 CPSU의 모든 지역위원회에서 생성 된 출국위원회에 의해 고려되었습니다.
6. 모든 수표를 통과 한 미래의 관광객들은 해외 행동과 외국인과의 의사 소통에 대한 다양한 지시를 받았는데, 공식적인 지시가 없었기 때문에 소녀들이 미니 스커트를 가져갈 수있는 곳이었고, 참가자들이 항상 콤소몰 배지를 착용하도록 콤소몰 대표단에게 요구했다. 그룹에서는 일반적으로 특별한 하위 그룹이 선정되었으며 참가자는 가능한 까다로운 질문에 대답하도록 배웠습니다 (왜 신문은 농업 발전에 대해 나팔을 불고 소련은 미국에서 곡물을 구입합니까?). 거의 틀림없이 소련 관광객 그룹은 V.I. Lenin 기념비, 박물관 또는 기념관과 같은 공산주의 운동 또는 혁명적 사건의 지도자와 관련된 기억에 남는 장소를 방문했습니다. 그러한 장소 방문 책의 항목 텍스트는 소련에서 다시 승인되었으며 승인 된 그룹 구성원이 항목을 작성해야했습니다.
7. 1977 년에만“소련. 100 개의 질문과 답변”. 상당히 합리적인 컬렉션이 여러 번 재 인쇄되었습니다. 그 당시에 완전히 훼손된 당의 선전과는 그 대답이 상당히 달랐습니다.
8. 모든 수표를 통과 한 후 사회주의 국가로의 여행을위한 문서는 여행 3 개월 전에, 자본주의 국가에 6 개월 전에 제출해야했습니다. 룩셈부르크의 악명 높은 지리 전문가들조차 당시 솅겐 마을에 대해 몰랐습니다.
9. 외국 여권은 민간 여권의 대가로 독점적으로 발행되었습니다. 즉, 하나의 문서 만 보유 할 수 있습니다. 여권을 제외하고 신분을 증명하는 서류를 제외하고는 어떤 서류도 해외로 가져가는 것이 금지되었으며, 소련에서는 병가와 주택 사무소의 증명서를 제외하고는 인증되지 않았습니다.
10. 공식적인 금지 외에도 비공식적 인 제한이있었습니다. 예를 들어, 남편과 아내가 자녀가없는 경우 같은 그룹의 일원으로 여행하는 것은 매우 드뭅니다. 중앙위원회의 승인을 받아야만합니다. 3 년에 한 번씩 자본주의 국가를 여행 할 수 있습니다.
11. 외국어에 대한 지식은 결코 여행 후보에게 플러스로 간주되지 않았습니다. 오히려 외국어를 한꺼번에 구사하는 여러 사람이 모여서 한꺼번에 심각한 우려를 불러 일으켰습니다. 그러한 그룹은 국경 지대의 노동자 나 대표자를 지식인에 추가하기 위해 사회적 또는 국가적으로 희석하려고 노력했습니다.
12. 당 관료적 지옥의 모든 원을 통과하고 심지어 여행 비용을 지불 한 후 (소련 기준에 따라 매우 비싸고 드물게 기업이 비용의 최대 30 %를 지불 할 수 있도록 허용됨) 거기에 가지 않을 수있었습니다. "Intourist"와 노조 단체는 흔들 리거나 굴러 가지 않았습니다. 소비에트 구조의 잘못으로 해외로 나가지 않은 단체의 수는 매년 수십 개로 늘어났다. 중국과의 관계 정상화 기간 동안 때때로 그들은 전체 "우정의 기차"를 공식화하고 취소 할 시간이 없었습니다.
13. 그럼에도 불구하고 모든 어려움에도 불구하고 소련 관광객들이 거의 전 세계를 방문했다. 예를 들어, 아웃 바운드 관광 조직이 시작된 직후 인 1956 년 Intourist의 고객은 61 개국을 방문했으며 7 년 후 106 개국을 방문했습니다. 당연히이 나라의 대부분은 크루즈 관광객이 방문했습니다. 예를 들어, 오데사-터키-그리스-이탈리아-모로코-세네갈-라이베리아-나이지리아-가나-시에라 리온-오데사 크루즈 노선이있었습니다. 유람선은 관광객을 인도, 일본 및 쿠바로 수송했습니다. 영화“The Diamond Arm”에서 Semyon Semyonovich Gorbunkov의 유람선은 매우 현실적 일 수 있습니다. 해상 유람선에 대한 바우처를 판매 할 때“Abkhazia”의 전통이 관찰되었습니다. 최우선 노동자에게 우선권이 주어졌습니다.
14.“민간 복장을 한 관광객”에 대해 이야기하십시오. KGB 장교는 해외로 간 거의 모든 소비에트 관광객에게 붙어있는 것으로 추정되며 과장 일 가능성이 높습니다. 적어도 기록 문서에서 Intourist와 Sputnik (주로 청소년을 중심으로 아웃 바운드 관광에 종사하는 또 다른 소련 조직)이 급격한 인력 부족을 경험 한 것으로 알려져 있습니다. 번역가, 가이드 ( "다이아몬드 핸드"를 다시 한 번 기억하세요-가이드는 러시아 이민자였습니다), 자격을 갖춘 에스코트가 부족했습니다. 소련 사람들은 수십만 명의 해외 여행을했습니다. 1956 년 초에 56 만 명이 외국을 방문했습니다. 1965 년부터는 1985 년에 450 만 달러가 될 때까지이 법안은 수백만 달러가되었습니다. 물론 KGB 장교는 관광 여행에 참석했지만 모든 그룹에는 없었습니다.
15. 지식인, 예술가, 운동 선수들의 가끔 탈출을 제외하고는 평범한 소비에트 관광객들은 거의 걱정할 이유가 없었다. 특히 원칙을 지키는 그룹 지도자는 사소한 음주, 식당에서의 큰 웃음, 바지를 입은 여성의 모습, 극장 방문 거부 및 기타 사소한 일 외에도 위반을 기록했습니다.
16. 여행 그룹에서 저명한“탈북자”는 드물었습니다. 그들은 대부분 일하러 여행 한 후 서부에 머물 렀습니다. 유일한 예외는 관광 여행 중에 아내와 함께 탈출 한 유명한 문학 평론가 Arkady Belinkovich입니다.
17. 이미 언급했듯이 해외 상품권은 비쌌습니다. 1960 년대에는 80-150 루블 지역의 급여로 도로가없는 체코 슬로바키아 9 일 여행 (120 루블)조차 110 루블이 들었습니다. 인도로의 15 일 여행 비용은 430 루블에 항공 티켓 200 루블 이상입니다. 크루즈는 훨씬 더 비쌌습니다. 서 아프리카로 여행하고 돌아 오는 데는 600-800 루블이 듭니다. 불가리아에서 20 일 동안도 250 루블의 비용이 들었고, 소치 나 크리미아로가는 유사한 우대 노동 조합 티켓은 20 루블이었다. 시크한 경로 인 모스크바-쿠바-브라질은 기록적인 가격이었다. 티켓 가격은 1214 루블이었다.
18. 높은 비용과 관료적 어려움에도 불구하고 해외로 나가고 자하는 사람들은 항상있었습니다. 해외 투어는 점차적으로 (이미 1970 년대에) 지위를 얻었습니다. 정기 검사를 통해 배포에서 대규모 위반 사항이 발견되었습니다. 감사 보고서에는 소련에서 불가능 해 보이는 사실이 나와 있습니다. 예를 들어, 모스크바의 자동차 정비공은 6 년 동안 자본주의 국가에 전화를 걸면서 세 번의 크루즈를 탔습니다. 어떤 이유로 노동자 나 집단 농장을위한 바우처는 시장과 백화점 책임자에게 주어졌다. 동시에 범죄의 관점에서 공식적인 과실, 그 이상은 심각한 일이 없었습니다.
19. 일반 시민들이 닭을 새라고 부를 수있는 권리를 부인한다는 잘 알려진 말의 정신으로 불가리아 여행을 다뤘다면, 불가리아는 해외에서 그룹 지도자들에게 불가리아 여행은 힘든 노동이었다. 오랫동안 세부 사항에 들어 가지 않으려면 현대의 예를 들어 상황을 설명하는 것이 더 쉽습니다. 당신은 주로 터키 또는 이집트 리조트에서 휴가를 보내는 여성 그룹의 리더입니다. 더욱이, 당신의 임무는 와드를 안전하고 건전하게 집으로 가져 오는 것뿐만 아니라 가능한 모든 방법으로 그들의 도덕성과 공산주의 도덕성을 관찰하는 것입니다. 그리고 기질에 따라 불가리아 인은 거의 같은 터키인이며, 단지 조금 더 북쪽에 산다.
20. 통화는 해외 여행에서 큰 문제였습니다. 그들은 그것을 거의 바꾸지 않았습니다. 최악의 상황은 소위“비 통화 환전”으로 여행하는 관광객이었습니다. 그들은 무료 주택, 숙박 및 서비스를 제공 받았기 때문에 예를 들어 담배에 한해 충분한 액수를 바꿨습니다. 그러나 다른 사람들도 손상되지 않았습니다. 따라서 수출이 허용되는 상품의 전체 표준은 400 그램의 캐비어, 1 리터의 보드카, 담배 한 블록 등 해외로 운송되었습니다. 라디오와 카메라조차도 신고되었고 다시 가져와야했습니다. 여성들은 결혼 반지를 포함하여 3 개 이하의 반지를 착용 할 수있었습니다. 사용 가능한 모든 것은 소비재로 판매되거나 교환되었습니다.
