주와 테리토리의 이름은 결코 고정 된 지명 배열이 아닙니다. 또한 다양한 요인이 변화에 영향을 미칩니다. 이름은 국가 정부에 의해 변경 될 수 있습니다. 예를 들어, 무아 마르 가다피 (Muammar Gaddafi)의 리비아 정부는이 단어가 "공화국"을 의미하지만 "자마 히 리야"라고 부르도록 요청했고 이름에 "공화국"이라는 단어가있는 다른 아랍 국가는 여전히 공화국으로 남아 있습니다. 1982 년 어퍼 볼타 정부는 부르 키나 파소 ( "합당한 사람들의 고향"로 번역됨)로 이름을 변경했습니다.
외국의 이름이 원래 이름에 가까운 이름으로 변경되는 경우는 드뭅니다. 그래서 1986 년, 러시아어에서는 코트 디부 아르, 카보 베르데 제도-카보 베르데라고 부르기 시작했습니다.
물론 일상 생활에서 우리는 일반적으로 국가 형태의 지정을 제외하고 일상적으로 짧은 이름을 사용한다는 것을 기억해야합니다. 우리는 "우루과이 동부 공화국"이 아닌 "우루과이", "토고"가 아니라 "토고 공화국"이라고 쓰고 씁니다.
번역에 대한 전체 과학과 외국 이름을 사용하는 규칙이 있습니다-onomastics. 그러나 창조 당시이 과학의 기차는 거의 이미 떠났습니다. 이름과 번역은 이미 존재했습니다. 과학자들이 더 일찍 도착했다면 세계지도가 어떻게 보일지 상상하기 어렵습니다. 대부분의 경우 "프랑스", "바랏"(인도), "독일"이라고 말하고 변칙적 인 과학자들은 "일본"일본 "또는"일본 "이라는 주제에 대해 토론을 진행합니다.
1.“러시아”라는 이름은 해외에서 처음 사용되었습니다. 그래서 흑해 북쪽 땅의 이름은 10 세기 중반에 비잔틴 황제 콘스탄틴 포르 피로 게니 투스에 의해 기록되었습니다. Rosov라는 이름에 그리스와 로마의 특징적인 결말을 추가 한 것은 바로 그 사람이었습니다. 러시아 자체에서는 오랫동안 그들의 땅을 러시아 땅인 Rus라고 불렀습니다. 15 세기 경,“Roseya”와“Rosiya”의 형태가 나타났습니다. 불과 2 세기 후에 "Rosiya"라는 이름이 일반화되었습니다. 두 번째 "c"는 18 세기에 등장하기 시작했으며 동시에 "러시아인"이라는 이름이 고정되었습니다.
2. 인도네시아의 이름은 설명하기 쉽고 논리적입니다. "India"+ nesos (그리스어 "islands")- "Indian Islands". 인도는 실제로 근처에 있으며 인도네시아에는 수천 개의 섬이 있습니다.
3. 남미에서 두 번째로 큰 아르헨티나의 이름은 은의 라틴어 이름에서 유래되었습니다. 동시에 아르헨티나에서는은 냄새가 없으며 더 정확하게는 연구가 시작된 부분에서은 냄새가 없습니다. 이 사건에는 선원 프란시스코 델 푸에르토라는 특정 범인이 있습니다. 어린 나이에 그는 Juan Diaz De Solis의 남미 탐험에 참여했습니다. 델 푸에르토는 다른 여러 선원들과 함께 해변으로갔습니다. 그곳에서 원주민들은 스페인 사람들을 공격했습니다. 델 푸에르토의 모든 동료들이 먹 혔고 그는 젊었 기 때문에 살아 남았습니다. Sebastian Cabot의 원정대가 같은 장소의 해안에 왔을 때 Del Puerto는 선장에게 La Plata 강 상류에 위치한 은산에 대해 말했습니다. 그는 분명히 설득력이 있었고 (식인종이 당신이 자라기를 기다리고 있다면 여기에서 설득 할 것입니다) Cabot은 원정대의 원래 계획을 포기하고은을 찾아갔습니다. 수색은 실패했고 델 푸에르토의 흔적은 역사상 사라졌습니다. 그리고“아르헨티나”라는 이름은 처음으로 일상 생활에 뿌리를 내렸고 (이 나라는 공식적으로 라 플라 타의 부 왕국으로 불림) 1863 년에“아르헨티나 공화국”이라는 이름이 공식화되었습니다.
4. 1445 년, 아프리카 서부 해안을 따라 항해하던 포르투갈 디 니스 디아스 원정대의 선원들은 오랜 시간 동안 사하라 사막의 풍경을 숙고 한 후 수평선에서 바다로 튀어 나온 밝은 녹색 반점을 보았습니다. 그들은 아프리카의 가장 서쪽 지점을 발견했다는 사실을 아직 알지 못했습니다. 물론 그들은 한반도를 포르투갈어로“Cape Verde”로“Cape Verde”라고 명명했습니다. 1456 년에 베네치아의 항해사 카 다모 스토는 더 이상 고민하지 않고 근처에있는 군도를 발견했으며 카 다모 스토라고도 명명했습니다. 따라서이 섬에 위치한 주 이름은 섬에없는 물체의 이름을 따서 명명됩니다.
5. 현대까지 대만의 섬은 포르투갈어에서 "아름다운 섬"이라는 뜻으로 포모사라고 불렸다. 섬에 사는 원주민 부족은 그를“타요 안”이라고 불렀습니다. 이 이름의 의미는 살아남지 못한 것 같습니다. 중국인은 이름을 "Da Yuan"- "Big Circle"으로 변경했습니다. 그 후 두 단어가 현재 섬과 주 이름으로 합쳐졌습니다. 중국어의 경우와 같이 상형 문자 "tai"와 "wan"의 조합은 수십 가지 방법으로 해석 될 수 있습니다. 이들은 "만 위의 플랫폼"(아마 해안 섬 또는 침을 가리킴)과 "테라스 만"입니다. 계단식 농업은 대만 산의 경사면에서 개발됩니다.
6. 러시아어로 "오스트리아"라는 이름은 "외 스터 라이히"(동부 국가)라는 이름의 라틴어 유사어 인 "오스트리아"(남부)에서 유래되었습니다. 출처는 라틴어 버전이 그 나라가 독일어 확산의 남쪽 경계에 위치해 있음을 암시한다는 사실로 인해이 지리적 역설을 다소 혼란스럽게 설명합니다. 독일 이름은 독일인이 소유 한 지역의 동쪽에있는 오스트리아 땅의 위치를 의미했습니다. 그래서 거의 정확히 유럽의 한가운데에있는이 나라는 라틴어 "남쪽"에서 그 이름을 얻었습니다.
7. 호주의 약간 북쪽에있는 말레이 군도에는 티모르 섬이 있습니다. 인도네시아어로 된 이름과 여러 부족 언어는 "동부"를 의미합니다. 진정으로 군도에서 가장 동쪽에있는 섬 중 하나입니다. 티모르의 전체 역사는 나뉘어 있습니다. 먼저 포르투갈 인과 네덜란드 인, 일본인과 당파 인, 인도네시아 인과 현지인. 이러한 모든 변덕의 결과로 인도네시아는 1974 년에 섬의 동쪽 절반을 합병했습니다. 결과는 "Timor Timur"- "East East"라는 지방입니다. 이름에 대한이 지형 오해의 주민들은 그것을 참지 않고 독립을 위해 적극적인 투쟁을 벌였습니다. 2002 년에 그들은 그것을 달성했고, 현재 그들의주는 동 티모르 인 "Timor Leshti"라고 불립니다.
8. "파키스탄"이라는 단어는 두문자어로 다른 여러 단어의 일부로 구성되어 있습니다. 이 단어는 주로 무슬림이 살았던 식민지 인도 지방의 이름입니다. 그들은 Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh 및 Baluchistan이라고 불렀습니다. 이 이름은 유명한 파키스탄 민족 주의자 (영국에서 교육받은 인도와 파키스탄 민족주의의 모든 지도자들처럼) 라흐 마트 알리가 1933 년에 만들었습니다. 힌디어로 "paki"는 "깨끗하고 정직합니다", "stan"은 중앙 아시아의 국가 이름에 대한 상당히 일반적인 결말입니다. 1947 년 식민지 인도의 분할과 함께 파키스탄의 자치령이 형성되었고 1956 년에는 독립 국가가되었습니다.
9. 왜소한 유럽 국가 인 룩셈부르크는 그 크기에 완전히 적합한 이름을 가지고 있습니다. 켈트어로“Lucilem”은“작은”, 독일어로“성”을 의미하는“burg”를 의미합니다. 면적이 2,500km가 조금 넘는 주2 600,000 명의 인구가 매우 적합합니다. 그러나이 나라는 1 인당 국내 총생산 (GDP)이 세계에서 가장 높으며 룩셈부르크는 공식적으로 자국을 룩셈부르크 대공국이라고 부를 이유가 있습니다.
10. 3 개국의 이름은 "new"라는 형용사가 추가 된 다른 지명에서 파생되었습니다. 그리고 파푸아 뉴기니의 경우 형용사가 실제 독립 국가의 이름을 지칭하는 경우 뉴질랜드는 네덜란드 내 지방의 이름을 따서 명명됩니다. 더 정확하게는 이름을 지정할 당시 신성 로마 제국의 한 카운티입니다. 그리고 뉴 칼레도니아는 스코틀랜드의 고대 이름을 따서 명명되었습니다.
11. 러시아어와 영어 모두에서 "아일랜드"와 "아이슬란드"라는 이름이 단 하나의 소리로 구별된다는 사실에도 불구하고이 이름의 어원은 정반대입니다. 아일랜드는 "비옥 한 땅"이고 아이슬란드는 "얼음 나라"입니다. 또한이 국가의 평균 연간 기온은 약 5 ° C만큼 다릅니다.
12. 버진 아일랜드는 카리브해에있는 하나의 군도이지만 그 섬은 3 개 또는 2 개 반의 주를 소유하고 있습니다. 일부 섬은 미국, 일부는 영국, 일부는 미국의 일부이지만 자유 관련 국가로 간주되는 푸에르토 리코에 속합니다. Christopher Columbus는 Saint Ursula 시대에 섬을 발견했습니다. 전설에 따르면, 11,000 명의 처녀가 이끄는이 영국 여왕은 로마를 순례했습니다. 돌아 오는 길에 그들은 훈족에 의해 몰살당했습니다. 콜럼버스는이 성인과 그녀의 동료들을 기리기 위해 섬을 "Las Vírgines"라고 명명했습니다.
13. 적도 아프리카 서부 해안에 위치한 카메룬주는 강 하구에 서식하는 수많은 새우 (항구 "카마 론")의 이름을 따서 명명되었으며, 현지인들은 Vuri라고 불렀습니다. 갑각류는 먼저 강에 이름을 붙인 다음 식민지 (독일어, 영국 및 프랑스), 화산 및 독립 국가에 이름을 붙였습니다.
14. 섬 이름의 기원과 지중해에 위치한 시조 몰타의 두 가지 버전이 있습니다. 이전의 사람은 이름이 고대 그리스어 "꿀"에서 유래했다고 말합니다. 섬에서 독특한 꿀벌 종이 발견되어 훌륭한 꿀을 제공했습니다. 이후 버전은 지명의 출현을 페니키아 시대에 기인합니다. 그들의 언어에서 "maleet"이라는 단어는 "난민"을 의미했습니다. 몰타의 해안선은 너무 움푹 패여 있고 육지에는 동굴과 동굴이 너무 많아 섬에서 작은 배와 승무원을 찾기가 거의 불가능했습니다.
15. 1966 년 영국령 기아나 식민지에 형성된 독립 국가의 엘리트들은 식민지 시대의 과거를 완전히 끝내고 싶었던 것 같습니다. "Guiana"라는 이름은 "Guyana"로 변경되었고 "Guyana"- "많은 물의 땅"으로 발음되었습니다. 가이아나의 물은 모든 것이 정말 좋습니다. 강과 호수가 많고 영토의 상당 부분이 늪지대입니다. 이 나라는 가이아나 협동 공화국이라는 이름으로 유명하며 남미에서 공식적으로 영어를 사용하는 유일한 국가입니다.
16. 일본에 대한 러시아 이름의 기원의 역사는 매우 혼란 스럽습니다. 요약하면 다음과 같습니다. 일본인들은 그들의 나라를“Nippon”또는“Nihon”이라고 부르고, 러시아어에서는 프랑스어“Japon”(Japon)이나 독일어“Japan”(Yapan)을 빌려서 등장했습니다. 그러나 이것은 아무것도 설명하지 않습니다. 독일과 프랑스 이름은 러시아 이름만큼 원래 이름과 거리가 멀습니다. 잃어버린 링크는 포르투갈어 이름입니다. 최초의 포르투갈 인은 말레이 군도를 통해 일본으로 항해했습니다. 그곳 사람들은 일본을 "재팬"(japang)이라고 불렀습니다. 포르투갈 인이 유럽에 가져온 이름이었고 그곳에서 각 사람들은 자신의 이해에 따라 그것을 읽었습니다.
17. 1534 년, 현재 캐나다 동부 해안에있는 가스 페 반도를 탐험하던 프랑스 항해사 자크 까르띠에가 작은 마을 인 스타 다 코나에 살았던 인디언들을 만났습니다. 까르띠에는 인디언의 언어를 몰랐고 물론 마을 이름도 기억하지 못했습니다. 이듬해 프랑스 인은 다시 이곳에 도착하여 친숙한 마을을 찾기 시작했습니다. 유목민 인디언들은 그를 안내하기 위해 "카나타"라는 단어를 사용했습니다. 인도어로는 사람들의 정착을 의미했습니다. 까르띠에는 이것이 그가 필요한 정착지의 이름이라고 믿었습니다. 그를 고칠 사람이 없었습니다. 전쟁의 결과로 그가 친숙한 Laurentian Indians가 죽었습니다. 까르띠에는 정착지를 "캐나다"로 매핑 한 다음 인접한 영토를 그런 식으로 불렀고 그 이름은 광대 한 나라 전체에 퍼졌습니다.
18. 일부 국가는 특정 사람의 이름을 따서 명명됩니다. 관광객들에게 인기있는 세이셸은 프랑스 재무부 장관이자 18 세기 프랑스 과학 아카데미 회장 인 장 모로 드 세이셸의 이름을 따서 명명되었습니다. 필리핀의 주민들은 독립 국가의 시민이 된 후에도 국가 이름을 변경하지 않았으며 스페인 왕 Philip II를 영속 시켰습니다. 국가의 설립자 인 무하마드 이븐 사우드 (Muhammad ibn Saud)가 사우디 아라비아에 이름을주었습니다. 15 세기 말 남동부 아프리카 해안에서 작은 섬의 통치자 인 무수 벤 음 비키 (Musu ben Mbiki)를 전복시킨 포르투갈 인은 영토를 모잠비크라고 부르면서 그를 위로했습니다. 남미에 위치한 볼리비아와 콜롬비아는 혁명가 인 시몬 볼리바르와 크리스토퍼 콜럼버스의 이름을 따서 명명되었습니다.
19. 스위스는 연방의 3 개 창립 주 중 하나 인 슈비츠 주에서 이름을 얻었습니다. 이 나라는 그 이름 그대로 아름다운 산악 자연의 표준이 될만큼 아름다운 풍경에 모두를 놀라게합니다. 스위스는 전 세계적으로 매력적인 산악 경관을 가진 지역을 지칭하기 시작했습니다. 18 세기에 처음 등장한 것은 색슨 스위스였습니다. Kampuchea, 네팔 및 레바논은 아시아 스위스라고합니다. 남부 아프리카에 위치한 레소토와 스와질란드의 미시 국가는 스위스라고도합니다. 수십 개의 스위스도 러시아에 있습니다.
20. 1991 년 유고 슬라비아 해체 중에 마케도니아 공화국 독립 선언문이 채택되었습니다. 그리스는 이것을 한 번에 좋아하지 않았습니다. 유고 슬라비아 붕괴 이전의 전통적으로 좋은 그리스-세르비아 관계로 인해 그리스 당국은 마케도니아를 역사적인 영토로 간주했지만 그 역사는 전적으로 그리스인이라고 생각했지만 마케도니아가 통일 된 유고 슬라비아의 일부로 존재한다는 사실을 눈을 멀게했습니다. 독립 선언 후 그리스인들은 국제 무대에서 마케도니아에 적극적으로 반대하기 시작했습니다. 처음에 그 나라는 마케도니아의 구 유고 슬라비아 공화국이라는 추악한 타협 이름을 받았습니다. 그 후 거의 30 년간의 협상, 국제 법원, 협박 및 정치적 탈퇴 끝에 마케도니아는 2019 년 북 마케도니아로 이름이 변경되었습니다.
21. Georgia의 자명은 Sakartvelo입니다. 러시아어 로이 나라는 처음 으로이 지역의 이름과 그 지역에 사는 사람들이 페르시아에서 들었던 여행자 집사 Ignatius Smolyanin 때문에 그렇게 불립니다. 페르시아인들은 조지아 인을 "구르지"라고 불렀습니다. 모음은 더 좋은 위치로 재 배열되었고 조지아가 나왔습니다. 전 세계 거의 모든 국가에서 조지아는 여성 성에서 George라는 이름의 변형이라고 불립니다. 세인트 조지는이 나라의 수호 성인으로 간주되며 중세에는 조지아에이 성인의 교회가 365 개있었습니다. 최근 몇 년 동안 조지아 정부는“조지아”라는 이름에 대해 적극적으로 싸워 국제 유통에서 제거 할 것을 요구했습니다.
22. 이상하게 보일지 모르지만 루마니아의 이름 인“루마니아”에서 로마에 대한 언급은 매우 정당하고 적절합니다. 오늘날 루마니아의 영토는 로마 제국과 공화국의 일부였습니다. 비옥 한 땅과 온화한 기후로 인해 루마니아는 많은 땅을 기꺼이 받아 준 로마 참전 용사들에게 매력적이었습니다. 부유하고 고귀한 로마인들도 루마니아에 영지를 가지고있었습니다.
23. 독특한 국가는 서 아프리카에서 1822 년에 설립되었습니다. 미국 정부는 "무료"라는 라틴어 단어에서 라이베리아라는 가명으로 국가가 설립 된 땅을 인수했습니다. 미국에서 온 해방되고 자유로운 흑인들이 라이베리아에 정착했습니다. 국가 이름에도 불구하고 새로운 시민들은 즉시 원주민을 노예로 만들고 미국에 판매하기 시작했습니다. 이것은 자유 국가의 결과입니다. 오늘날 라이베리아는 세계에서 가장 가난한 나라 중 하나입니다. 실업률은 85 %입니다.
24. 한국인들은 자신의 나라를 조선 (북한, "아침 고요한 나라") 또는 한국 (한국, "한국")이라고 부른다. 유럽인들은 각자의 길을 갔다. 고려 왕조가 한반도를 다스렸다는 소식을 듣고 (14 세기 말에 통치가 끝났다) 나라 이름을 한국이라고 명명했다.
25. 1935 년 샤 레자 팔라 비는 공식적으로 다른 나라들에게 자신의 나라를 페르시아라고 부르고이란이라는 이름을 사용하는 것을 중단하라고 공식적으로 요구했습니다. 그리고 이것은 지역 왕의 터무니없는 요구가 아닙니다.이란 인들은 고대부터 자신들의 국가를이란이라고 불렀고, 페르시아는 매우 간접적 인 관계를 가졌습니다. 그래서 샤의 요구는 상당히 합리적이었습니다. "이란"이라는 이름은 현재 상태까지 여러 철자와 음성 변형을 거쳤습니다. 그것은“아리아 인의 나라”로 번역됩니다.
